烟霭本呈白色，但由于上连碧天，下接绿波，远望即与碧天同色而莫辨，如所谓“秋水共长天一色”，所以说“寒烟翠”。

“寒”字突出了这翠色的烟霭给予人的秋意感受。

山色空蒙翠欲流，长江清澈一天秋。

1、译文：

山色薄雾弥漫，掩不住青翠像要溢出；清澈的长江水倒影的蓝天和山色，倒像是秋天的风景。

2、出处：

宋·钱选《题秋江待渡图》。全诗为：

山色空蒙翠欲流，长江清澈一天秋。

茅茨落日寒烟外，久立行人待渡舟。